Ar žinote, kad maudomukas – galima vartoti forma (padaryta iš dalyvio formos maudomas). Ir maudymosi kostiumėlis, ir maudomukas teikiami J. Pričinausko „Aprangos žodyne“. „Aiškinamajame aprangos terminų žodyne“ teikiama forma maudymukas, vientisas, vienos dalies, ppr. moteriškas, maudymosi ir plaukiojimo drabužis.

Vyriški maudymosi drabužiai yra glaudės arba šortai. Galimi ir kiti šortų atitikmenys: trumpės, puskelnės, trumpakelnės ir kt. Pabrėžtina, kad ketvirtoje „Kalbos patarimų“ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas“ žodis šortai ir lietuviški pakaitai trumpakelnės, trumpės vertinami kaip lygiaverčiai normos variantai.

Parengė vyriausioji specialistė kalbos tvarkytoja Rima Moškienė